検索順位を上げる方法について
基本的には
https://manual.wevery.jp/?p=429
上記のマニュアルのようのような作業をしていただくことが良いかと存じます。

上記マニュアルの
3.更新頻度を高める の部分に関しましては

• 各疾患ページなどの内容を充実させること（2500字前後）
• 画像や表なども使用して読み手にわかりやすく文章を作ること（中学生でもわかるように）
• ブログなどを利用して疾患などについての最新情報を掲載する

など、上記のような対策をしていただくと、より検索に表示されやすくなるかもしれません。

また、メタタグの設定についても、よろしければご覧くださいませ。
▼メタタグとは
https://lucy.ne.jp/bazubu/meta-tags-42306.html
▼マニュアル：検索キーワードの設定・変更（タイトルタグ・ディスクリプション設定）
https://manual.wevery.jp/?p=358
ページ毎に設定することも可能です。